Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han transcurrido dos años desde que nosotros, la comunidad internacional, adoptáramos la declaración del plan de acción y prometiéramos a nuestros hijos que construiríamos un mundo apropiado para ellos.
自从我们国际社会通过《宣言和行动纲领》，并且向我们的儿童保证我们将为他们建设一个适合他们生长的世界以来，两年过去了。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de esa manera, construiríamos un puente firme sobre el río que divide nuestra aldea mundial común y que, lamentablemente, es la causa de que un ser humano viva una vida plena mientras otro experimenta una existencia miserable.
因此，我们将在这条河流上架设永久的桥梁；这条河把我们共同的 "地球村 "分开，并且令人遗憾地保证，一个人过着富裕的生活而另一个人却过着悲惨的生活。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting