Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
43. iima recomendó a mozambique, entre otras cosas, que construyese nuevas escuelas y modernizase las infraestructuras existentes; aumentase las asignaciones presupuestarias para dotar a las escuelas con el apropiado y necesario material didáctico; elaborase una estrategia centrada en dotar a las escuelas de un número suficiente de profesores con el fin de garantizar una educación de calidad en clases con una proporción aceptable de alumnos por maestro; mejorase la capacitación en el empleo del profesorado; aplicase el nuevo plan de estudios y velase por una mejor gestión de los centros escolares.
43. iima特别建议莫桑比克：兴建新学校并使现有基础设施现代化；务必增加预算拨款，为学校提供适当的和必要的教材；制定战略，把重点放在为学校提供足够的教师，确实以可以接受的学生与教师比例，在课堂进行优质教育，并且改善在职教师培训；实施新课程，实行更好的学校管理。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: