Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consultemos a nuestros pueblos.
让我们咨询我们各国人民。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con el mismo fin estoy estudiando los medios de asegurar que consultemos estrecha y continuamente a los vecinos del iraq lo mismo que a las organizaciones regionales.
为了同一目的，我正考虑各种方法和方式，以确保我们持续同伊拉克邻邦以及同各区域组织进行密切协商。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos seguir buscando soluciones y resultados según fórmulas de transacción, y evidentemente es necesario que nos consultemos más mutuamente, no solo aquí en la conferencia sino también en otros foros.
我们必须继续力争达成选择和结果的折衷，而我相互之间显然必须展开更深入的磋商，不仅在此裁谈会上磋商，而且还得在其它论坛中进行磋商。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y josafat preguntó: --¿no hay aquí algún profeta de jehovah, para que consultemos a jehovah por medio de él? uno de los servidores del rey de israel respondió diciendo: --aquí está eliseo hijo de safat, el que solía verter agua en las manos de elías
約 沙 法 說 、 這 裡 不 是 有 耶 和 華 的 先 知 麼 ． 我 們 可 以 託 他 求 問 耶 和 華 。 以 色 列 王 的 一 個 臣 子 回 答 說 、 這 裡 有 沙 法 的 兒 子 以 利 沙 、 就 是 從 前 服 事 以 利 亞 的 。 〔 原 文 作 倒 水 在 以 利 亞 手 上 的 〕
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: