Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
era fundamental mantener a los responsables normativos oportuna y plenamente informados de la situación en el seno del consejo, porque de otro modo podía haber complicaciones cuando otras capitales las contactaban directamente.
应该让本国决策者时时充分了解安理会内的事态发展，否则，当其他国家的首都直接与其联系时，便会出现问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en algunos casos las oficinas del país y las oficinas regionales apenas se contactaban, por lo que no disponían de orientación y apoyo suficientes, para aprender a abordar una serie de cuestiones relativas a los programas.
在一些情况下，区域和国家办事处之间的接触不多，导致对如何处理一系列方案问题的支助和指导很有限。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además de los abusos infligidos por los miembros mayores de la banda, bayti dijo que se sabía de "miembros respetables de la sociedad " que contactaban a los niños, los llevaban a su casa, los lavaban y les pagaban por abusar de ellos.
除了老式帮会成员所施行的虐待以外，巴伊蒂协会报告说，据了解： "一些受人尊敬的社会成员 "也把儿童带回家。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting