跳转到主要内容

1 Nos mantenemos en contacto.

我们保持联系。

类型: 日常用语

2 Voy a estar en contacto contigo

我会与您保持联络

类型: 商务210

3 Ponerse en contacto con

取得联系

类型: baozhang

4 Necesito ponerme en contacto con el gerente para conocer los requisitos de la instalación.

我需要和经理取得联系来了解安装的要求和条件。

类型: baozhang

5 Yo que está alegre de que este sea su primer contacto docente con un medio cultural diferente.

我知道她第一次接触不同文化教育环境是很高兴的。

类型: xxx1

6 Alumnos: Profesor, los alumnos ya llevamos más de dos meses en contacto con usted.

学生:老师,我们这些学生与您接触已经有两个多月了。

类型: xxx1

7 - Se han reforzado aún más la confianza mutua política.Ambas partes mantienen contacto de alto nivel y a distintas instancias para dialogar flanca y profundamente sobre temas tocantes a sus relativos interesesprincipales y preocupaciones fundamentales tales como el camino de desarrollo,la gobernanza y el desarrollo de la política exterior, lo que ha contribuido ala creciente profundización de la comprensión recíproca y la constanteampliación de los consensos estratégicos.

——政治互信进一步提升。双方保持高层交往和其他各层级往来,就发展道路、治国理政、外交政策等涉及各自核心利益和重大关切的议题坦诚深入对话,相互理解日益加深,战略共识不断扩大。

类型: China-CELAC

8 ¡Mantente en contacto!

保持联系!

类型: 日常西语

9 ¿Cómo me pongo en contacto contigo?

我怎么联系你?

类型: 网友翻译

10 Mantenga contacto conmigo,por favor.

请您跟我保持联系。

类型: 奥运西语

11 De acuerdo.No perderé el contacto con usted.

行,好吧。我不会跟您失去联系的。

类型: 奥运西语

13 ¡Mantente en contacto!

保持联系!

类型: 学汉语

14 Se emprendieron ampliamente el trabajo en línea, las compras por internet y los envíos rápidos sin contacto.

线上办公、网络购物、无接触配送等广泛开展。