Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los bultos del tipo c no contendrán:
正如其批准证书所规定的那样，c型货包不得含有：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
10.2 los informes contendrán también:
10.2 这种报告也应载列：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 14
Quality:
en la práctica, esos documentos contendrán el presupuesto.
实际上，这些文件将载列预算的内容。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los bultos que contengan sustancias fisionables no contendrán:
正如批准证书必要时所规定的那样，盛装易裂变材料的货包不得盛装：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dichas recomendaciones contendrán propuestas que tengan por finalidad:
这些建议应包括旨在达到下列目标的提案：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) los párrafos no contendrán más de dos niveles de sangrado.
(b) 每段可最多包含两个层次的缩格。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se contendrán aún más los gastos de viaje, consultoría y comunicaciones.
92. 将进一步控制差旅、咨询和通讯费用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los bultos del tipo a no contendrán actividades superiores a las siguientes:
a型包件内的放射性活度不得大于：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las decisiones del comité no contendrán referencia alguna a la información confidencial.
17. 委员会决定不应该提到机密资料。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
las notificaciones se harán en uno de los idiomas de la autoridad y contendrán:
4. 每份通知应以管理局的一种语文提出，并应载有：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 12
Quality:
los acuerdos se alcanzarán en forma voluntaria y sólo contendrán obligaciones razonables y proporcionadas.
协议应自愿达成并只载列合理而相称的义务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. las solicitudes presentadas de conformidad con el presente artículo contendrán lo siguiente:
3. 根据本条所提出的请求应包括下列内容：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2.6 una asociación o fundación tendrá unos estatutos que contendrán la siguiente información:
2.6 协会或基金会应有章程,其中包括下列内容:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los certificados de patrocinio serán debidamente firmados en nombre del estado que los presente y contendrán:
3. 每一份担保书应以提交该担保书的国家名义正式签署，并应载有：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
1) el gobierno federal mantendrá listas de control, que se notificarán separadamente y contendrán los bienes
(1) 联邦政府应维持根据本法颁发许可证规定分别通知的物品和技术管制清单。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. los anexos contendrán el texto de todos los documentos mencionados en las tres primeras secciones de la demanda.
5. 附件应载列申请书头三节提及的所有文件案文。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
293. los registros contendrán los datos mínimos pertinentes y accesibles al público que se enumeran en el anexo y de este apéndice4.
293. 登记册应该收录本附件附录y所述向公众开放的有关最低限度数据。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2.7.7.1.4.1 los bultos del tipo a no contendrán actividades superiores a las siguientes:
2.7.7.1.4.1 a型货包内的放射性活度不得大于：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además de la información indicada en el párrafo 15 del artículo 18, las solicitudes presentadas de conformidad con el presente artículo contendrán lo siguiente:
除第18条第15款规定提供的资料以外，根据本条所提出的请求还应包括：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
"h) los ánodos de cada batería, a plena carga, contendrán como máximo 25 g de litio. "
"(h) 每个电池组在完全充电时，阳极的合计锂含量不超过25克； "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting