1 Guau, Qué contento estoy!
嗷，我真高兴！
2 Estoy muy contento. Me siento como pez en el agua.
我现在很开心，过得如鱼得水。注：pez 指活鱼，而pescado 则指鱼肉。
3 Toy contento
我很满意
4 más contento que unas castañuelas
比快板还开心
5 Dios se quedó contento de que Ia vida volviera a surgir en el mundo.
上帝高兴地看到世界重新兴旺起来。
6 Barriga llena, corazón contento.
酒足饭饱，精神好。
7 Nadie está contento con su suerte.
没有人对自己的运气感到满足。
8 Rascarse para adentro, es gran contento.
关爱自己是最大的满足。
9 Estoy muy contento de conocer a los miembros de tu familia.
我很高兴认识你的家人。
10 No quedaré nunca contento con mi actuación en el mercado.
我不满足于现有的成就。
11 vida y trabajo en paz y contento (anju leye)
“安居乐业”
12 Estoy muy contento de conocer a los miembros de tu familia.
我很高兴认识你的家人。