Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no les contestamos.
'我们没有回答。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
contestamos a esos ataques incesantes fortaleciendo nuestras reformas, abriendo aún más nuestra economía y acelerando nuestra transformación social.
我们对这些无情攻击回之以重振我国的改革、进一步开放我国经济和加快我国的社会变革。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si se piensa que nos estamos refiriendo a una medida concreta, contestamos que sólo hacemos mención a las decisiones unilaterales que tienden a la jurisdicción extraterritorial sobre cualquier estado, cuestión que podría reflejarse en el título del proyecto de resolución o en su sustancia.
如果有人认为我们指的是一项具体措施，则我们的答复是，我们所指的只是以对任何国家行使治外法权为目标的单方面决定，这个问题可以在决议草案的标题或实质中反映出来。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: