Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el programa generará conocimientos científicos fiables sobre la situación y las tendencias del medio ambiente mundial y los contextualizará dentro del paradigma del desarrollo sostenible.
环境署将生成有关全球环境的状况和趋势的在科学上可靠的知识，并将其置于可持续发展理论框架背景中。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el marco de los tres temas de la vulnerabilidad, el impacto y la acción, el foro contextualizará las distintas dimensiones de la trata de personas y su relación con la seguridad, el desarrollo y los derechos humanos.
论坛将在脆弱性、作用和行动这三个主题范围内，把贩运人口的各个方面以及与安全、发展和人权的关系放在具体情景中加以分析。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
21. habida cuenta de que este es también un informe inicial (y a falta de un documento básico común), se proporciona suficiente información de antecedentes sobre organizaciones, servicios de apoyo y disposiciones de derechos humanos con el fin de contextualizar el informe.
21. 由于这也是初次报告(而且是在没有共同核心文件的情况下编写的)，为说明报告的背景，提供了有关组织结构、支助服务和人权规定的大量背景信息。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: