Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puede cifrar sus datos también con la llave de recuperación de kmymoney. solo los desenvolventes del núcleo de kmymoney poseen la llave privada imprescindible para descifrar tales datos. este mecanismo sirve por si usted pierde su llave y no puede acceder a los datos. activando esta opción, los desarrolladores de kmymoney podrán descifrar los datos y devolveselos en un formato lejible. se le advierrte de que tendrá que responder unas preguntas detalladas acerca del contido de sus datos antes de poder enviarlos.
您可以指定数据加密时同时使用kmymoney恢复密钥。 只有kmymoney开发小组中的核心成员拥有相应的私钥， 能够读取被它加密的数据 此机制用来预防您丢失了自己的密钥并且无法访问数据的情况 。 当此项打开时， kmymoney的开发者可以对数据进行解密并将解密后的数据发还给您。 在发还数据前， 您还需要回答一些关于您的数据的详细问题以确保它不会被错误的发给别人 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: