Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cooperación continuaría.
他们将持续合作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
continuaría trabajando a tiempo completo
家务拖累 我将继续全时工作
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la delegación creía que esto continuaría.
代表团认为这种情况将继续下去。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esta actividad continuaría en noviembre de 2012.
这一活动将持续至2012年11月。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les dijeron que su sufrimiento continuaría indefinidamente.
他们被告知，他们的煎熬会继续没完没了。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al mismo tiempo continuaría la labor arqueológica.
考古工作将同时继续进行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
había fuertes indicios de que esa tendencia continuaría.
有明显的迹象表明这种趋势将继续下去。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el curso continuaría hasta el 31 de marzo de 2000.
培训班将于2000年3月31日结束。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esa situación continuaría como mínimo durante los años 2004 y 2005.
这种情况预计至少在2004年和2005年期间会存在。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además continuaría la transferencia de otras funciones administrativas auxiliares.
另外，将继续转移后台办公职能。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo que el unfpa continuaría tratando de ampliar su base de donantes.
她说，人口基金将继续努力扩大捐助者基础。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
continuaría aplicándose el actual procedimiento de aprobación de las observaciones finales.
通过结论意见所用的现行程序将继续适用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la unama también continuaría sus actividades humanitarias y de coordinación del desarrollo.
联阿援助团还将继续进行人道主义和发展协调活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, se señaló que la violencia continuaría si los responsables permanecían impunes.
如果不将施暴者绳之以法，暴力还会继续。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además el proceso internacional de elaboración de normas continuaría después de su adopción.
他还表示，国际标准制订工作将在宣言通过后继续开展。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
51. la secretaría continuaría diversas actividades ya iniciadas para producir material de información.
51. 秘书处将继续已有的努力散发新闻资料。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el primer ministro sharon dijo también que continuaría la práctica ilegal de las ejecuciones extrajudiciales.
沙龙总理还说，这种非法的法外处决做法将会继续下去。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7. azerbaiyán cooperaba actualmente con los procedimientos especiales, y la cooperación continuaría en el futuro.
7. 阿塞拜疆正在并将继续与特别程序合作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, distaba de ser seguro que la corte continuaría con el gran volumen de trabajo que tenía actualmente.
而且,还完全不能肯定法院是否将跟现在一样,工作负荷继续满载。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, declaró que continuaría supervisando esas oficinas para cerciorarse de que todo bien tuviera asignada una localización específica.
人口基金还称，它将继续跟进国家办事处，确保标明各项资产的具体置放地点。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: