Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si a pesar de esto no me obedecéis, sino que continuáis siéndome hostiles
你 們 因 這 一 切 的 事 、 若 不 聽 從 我 、 卻 行 事 與 我 反 對
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si con estas cosas no os corregís ante mí, sino que continuáis siéndome hostiles
你 們 因 這 些 事 、 若 仍 不 改 正 歸 我 、 行 事 與 我 反 對
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y si continuáis siéndome hostiles y no me queréis obedecer, yo aumentaré la plaga sobre vosotros siete veces más, según vuestros pecados
你 們 行 事 若 與 我 反 對 、 不 肯 聽 從 我 、 我 就 要 按 你 們 的 罪 加 七 倍 、 降 災 與 你 們
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: