Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contraemos la obligación solemne de aunar nuestros esfuerzos para garantizar que se respeten esos derechos ".
团结起来保证这些权利得到尊重是我们神圣的职责。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las reuniones cumbre y los períodos extraordinarios de sesiones a los que todos asistimos con gran esfuerzo sólo serán valiosos si se aplican las resoluciones que convenimos y se cumplen los compromisos que contraemos.
我们花费巨额代价的各次首脑会议和特别会议只有当我们执行我们达成的决议和兑现我们作出的承诺时才是有价值的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para llevar a la práctica con éxito los compromisos que contraemos y los objetivos que nos marcaremos en este período extraordinario de sesiones, es absolutamente fundamental que todos los países den plenas muestras de su voluntad política y que aporten los recursos financieros necesarios.
我们要成功地履行我们所作的承诺，实现我们将要在本届特别会议上所订立的目标，所有国家就绝对有必要充分显示出政治意志，并承诺所需财政资源。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. nosotros, los estados participantes en la conferencia, teniendo presentes las diferentes situaciones, capacidades y prioridades de los estados y las regiones, las siguientes medidas contraemos los siguientes compromisos políticos para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos:
1. 这次大会的与会国铭记着各国和各区域不同的情况、能力和优先顺序，承诺作出采取下列政治承诺措施以防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的各方面问题：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: