Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los países del grupo de río negociaron el compromiso que contraeremos posteriormente como grupo.
里约集团国家商定了我们作为一个集团将在今后作出的承诺。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los compromisos que contraeremos determinarán en gran medida si los objetivos de desarrollo del milenio se harán realidad o no. por consiguiente, hay que hacer todo lo posible para seguir la vía trazada por el secretario general: un calendario preciso para el aumento de la asistencia oficial para el desarrollo hasta el 0,7% del producto interno bruto, un mejoramiento radical de la calidad de la asistencia, la garantía de una deuda viable y unos recursos innovadores que son indispensables para satisfacer las necesidades.
我们做出的承诺将基本上决定 "千年发展目标 "能否实现。 因此，我们必须竭尽全力，遵循秘书长所绘制的方向。 这包括如下内容：把官方发展援助增加到国民生产总值0.7％的具体时间表；大幅度提高援助的质量；确保债务能够得到控制；提供满足我们目前需求所不可或缺的富有创意的资源。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting