Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adquiere plena capacidad para trabajar el menor que llega a la mayoría de edad y el que contrajere matrimonio antes de llegar a esa edad.
成年或虽未成年但已结婚，即获得充分就业能力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
egipto había llenado un vacío legal en virtud del cual, en los casos de secuestro, se perdonaba al secuestrador que contrajere matrimonio con la víctima, y prohibió la circuncisión femenina salvo en casos de necesidad médica.
埃及消除了一个法律漏洞，即在绑架案中，如果犯罪人与其受害者结婚，便可得到赦免。 埃及并禁止了女性割礼，除非出于医疗需要。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
20. el gobernador propuso que el gobierno de guam contrajera un crédito de 427 millones de dólares en el mercado de bonos para sufragar el costo de las pensiones gubernamentales.
12 20. 总督提议关岛政府在债券市场上借款4.27亿美元，用以支付政府人员的退休金。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: