Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todo intento de incluir el tema 166 en el programa contravendrá a las claras esa resolución y constituirá una injerencia en los asuntos de ese estado.
将项目166列入议程的任何企图都与该决议显然相左,是对中国事务的干涉。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, en el caso particular de los extranjeros, la ley no contravendrá las disposiciones que establecen la diferencia de trato de los ciudadanos de países distintos de los estados miembros de la unión europea, los estados miembros del acuerdo de libre comercio de europa central, las partes en el espacio económico europeo o la confederación suiza, especialmente con respecto a las condiciones de entrada y permanencia de extranjeros en el territorio de polonia, así como al trato relativo a la situación de esas personas.
此外，特别是就外国人而言，该法律草案并不违背关于欧洲联盟成员国、中欧自由贸易协定成员国、欧洲经济区协定或瑞士联邦缔约国之外的其它国家公民不同待遇的规定，尤其是关于外国人在波兰领土入境和滞留的条件以及与这些人在波兰的法律地位有关的待遇 。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: