Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ello contribuiría a restablecer la confianza.
这将帮助重建信任过程。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ello contribuiría a poner fin a la impunidad.
这将有利于结束有罪不罚的现象。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ello contribuiría significativamente a asegurar fondos adicionales.
这将大大有助于获得额外资金。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
además, contribuiría a intensificar aún más la cooperación.
这也有助于进一步扩大合作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
creemos que un tcpmf contribuiría al desarme nuclear.
我们相信，禁产裂变材料条约可以促进核裁军。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, la integración contribuiría a evitar la duplicación.
此外，将这两个进程结合起来有助于防止重复。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ello contribuiría significativamente al desarrollo de los países pobres.
这对贫穷国家的发展会有很大帮助。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así se contribuiría a prevenir la acumulación de pagos atrasados.
这有助于防止拖欠债务的积累。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque eminentemente repetitiva, esta solución contribuiría a la claridad.
这个解决办法，虽然大体上重复，对明确性却有帮助。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de esta forma se contribuiría a consolidar la autoridad del estado.
这将有助于巩固国际权力。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
añadió que el pre también contribuiría a mejorar la gestión financiera.
她补充说，企业资源规划也将有助于改善财政管理。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, un acuerdo multilateral contribuiría a mejorar la seguridad jurídica.
而且，一项多边协定还可改善法律上的可确定性。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ello contribuiría a atraer capital extranjero e inversiones técnicas en el sector.
这将有助于这个部门吸引外国资本和技术投资。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
además, el comercio sur-sur contribuiría a la recuperación económica mundial.
南南贸易还有利于全球经济复苏。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ese resultado contribuiría a encarrilar a la economía mundial hacia un futuro sostenible.
这种结果将开始将世界经济引向可持续的未来。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: contribuiría a determinar las tecnologías autóctonas potenciales y a facilitar su desarrollo;
有助于明确具有潜能的本土技术，并使其得以发展
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, ello contribuiría al mejoramiento de la infraestructura crediticia tan necesaria (unctad, 2005).
实际上，这将有助于改善非常需要的信贷基础设施(unctad, 2005)。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: