Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por ejemplo, en 1997, organizó un foro sobre cuestiones de discapacidad para que los representantes de organizaciones de discapacitados se reunieran y conversaran sobre sus inquietudes y prioridades y formularan sugerencias útiles para mejorar la protección de los derechos de las personas con discapacidades.
例如，1997年，委员会组织了一个残疾问题论坛，邀集各残疾组织的代表谈论它们关切的问题和优先事项，并征求关于如何更好地保护残疾人权利的有益建议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
23. el gepma observó también que la expo pnad había ofrecido una buena oportunidad para que los pma intercambiaran sus experiencias y conversaran sobre sus necesidades con el gepma, con otros pma y otras partes, y con las organizaciones y organismos presentes en la exposición.
23. 专家组还指出，国家适应计划展览为最不发达国家提供了难得的机会，与专家组、最不发达国家及其他缔约方和出席展览的其他组织和机构交流经验与需求。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el artículo 23 se estipula que el marido y la mujer conversarán, se ayudarán y crearán condiciones favorables el uno para el otro al elegir sus respectivos empleos, estudiar y mejorar sus conocimientos y su profesionalidad y tomar parte en actividades políticas, económicas, culturales y sociales según su deseo y capacidad.
第23条规定，丈夫和妻子共同讨论、相互协助和为彼此创造条件以选择各自的职业、学习和增进知识与专业技能，并按他/她的愿望和能力参与政治、经济、文化和社会活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: