Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en cada comienzo de camino construiste lugares altos y convertiste tu hermosura en abominación, ofreciéndote a cuantos pasaban y multiplicando tus prostituciones
你 在 一 切 市 口 上 建 造 高 臺 、 使 你 的 美 貌 變 為 可 憎 的 、 又 與 一 切 過 路 的 多 行 淫 亂
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el principal vehículo para aumentar la transparencia ha sido la tecnología de la internet y la página de presentación de las naciones unidas ha ido mejorando en los últimos años hasta convertiste en una herramienta de comunicación estratégica.
因特网技术是提高透明度的一个重要工具。 在过去几年中，联合国主页得到加强，成了一个开展交流的战略工具。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. cuando se celebró la cumbre del milenio en 2000, la asistencia oficial para el desarrollo proporcionada por la república checa ascendía al 0,03% de su ingreso nacional bruto, cifra que aumentó al 0,11% en 2004, tras el logro de sus objetivos de desarrollo, cuando la república checa pasó a convertiste en país donante neto.
4. 2000年举行千年首脑会议时，捷克共和国提供的官方发展援助达到了国民总收入的0.03%，发展目标实施后，2004年这一数字提高到国民总收入的0.11%，捷克共和国已成为纯捐助国。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: