Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esas son las cualidades que he procurado cultivar en esta organización desde que me convertí en su secretario general.
这些就是我担任秘书长以来尽最大努力培养的本组织的特点。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en aquel entonces, quería que las demás personas se sintieran como yo, y me convertí en parlamentario.
我希望其他人与我当时那样感同身受，因此成了一名议员。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pronto me convertí en el investigador más joven del ejército británico del rin que se dedicaba a investigar crímenes de guerra.
我不久成为英国莱茵军团中的战争罪调查员。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
estas preguntas me han preocupado durante mucho tiempo, y mucho más desde que me convertí en director ejecutivo del programa mundial de alimentos hace dos meses.
这些问题长期以来使我感到苦恼，尤其是自两个月前我成为世界粮食计划署执行干事以来。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esto convertía a los estados unidos en el donante bilateral más importante en la ribera occidental y gaza.
这使美国成为西岸和加沙地区最大的双边捐助国。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: