Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ello podría requerir que conviniéramos suspender el trabajo de los comités y del consejo de seguridad a fin de permitir que todos los miembros participaran en ese debate plenario tan importante y requeriría que fuéramos creativos y que estableciéramos prioridades en nuestro trabajo para obtener resultados positivos en el cambiante programa mundial.
这可能意味着我们将同意暂停各委员会和安全理事会的工作，使所有会员国都能参与这一重要的全体辩论会议。 如果我们希望能够对日益变化的全球议程产生影响，并明确说明这些议程，就要求我们具有创造性，并使我们的工作获得优先地位。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, como conviniéramos hace 15 años en la declaración y el programa de acción de viena, todos los derechos humanos son universales, indivisibles, interdependientes e interrelacionados y deben ser tratados de manera equitativa, en pie de igualdad y con el mismo énfasis.
但是，正如我们所有各国15年前在《维也纳宣言和行动纲领》中一致认定的那样，一切人权都是普遍、不可分割、相互依存、相互联系的，都必须受到平等对待，被放在同等的位置上，并得到同等重视。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: