Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
convoyes interinstitucionales
机构间车队
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
número de convoyes
车队数量
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- número de convoyes.
安排的车队数目。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
convoyes humanitarios de paz
人道主义和平特使
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- la escolta de los convoyes
- 为车队提供护卫
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: facilitación de 20 convoyes humanitarios
* 给20支人道主义车队提供便利
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
movimiento de convoyes militares administrativos
军事行政车队的移动情况
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d) los convoyes de aduana innecesarios;
(d) 不必要的海关护送；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
servicios de escolta a convoyes de mercancías
对货物车队进行的护送
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos de los convoyes provenían de libia.
其中一些车队来自利比亚。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- se enviaron dos convoyes interinstitucionales a homs:
o 前往霍姆斯派遣了两个机构间车队成行：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
semanalmente salen de guinea convoyes por carretera.
几内亚至塞拉利昂的车队每周开出一次。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: ha retirado suministros médicos de convoyes humanitarios
* 从人道主义车队中截留医疗用品；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
8. ataques terroristas recientes contra convoyes serbios
(8) 最近对塞族车队的恐怖攻击:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
extracción de medicamentos y suministros médicos de los convoyes
截留车队运载的药品和医疗用品
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
escolta de convoyes civiles en la ruta principal de suministro
护送主要供应线上的民用车队
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: escolta de cuatro convoyes humanitarios en el río congo
* 4次在刚果河护送人道主义船队
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: escoltas de seguridad para convoyes humanitarios, según proceda
* 视需要为人道主义运输队提供安全护送
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
contribuciones voluntarias para la protección de los convoyes de asistencia humanitaria
保护人道主义援助车队的自愿捐助
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- nubul y zahra: se presentaron dos solicitudes de convoyes.
- nubul和zahra：提出了两项车队运输申请。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: