Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sería importante que los pequeños estados insulares en desarrollo coordinaran sus actividades a ese respecto.
小岛屿发展中国家必须协调努力,这一点很重要。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el primer ministro pidió también que las naciones unidas coordinaran toda la asistencia internacional a las elecciones.
总理还请求联合国协调所有为选举提供的国际援助。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, en el curso práctico se recomendó que se coordinaran las actividades al respecto a escala regional.
讲习班还建议,应在区域一级协调关于这一事项的工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en este contexto, recomendó que las actividades de la organización se coordinaran desde la etapa de elaboración de los programas.
考虑到这一点,委员会建议在制定方案时应协调联合国的工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estos comités también coordinaran el diseño e instrumentación de actividades y planes, y la movilización de los recursos financieros necesarios.
这些委员会还应协调活动和计划的设计和执行以及必要财政资源的调动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en varias ocasiones, los oradores señalaron la necesidad de que las organizaciones internacionales se coordinaran más en la esfera del desarrollo sostenible.
60. 发言者数次强调,在可持续发展方面需要加强国际组织的协调。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
67. era necesario que las autoridades encargadas de la competencia se coordinaran con diversas partes interesadas, como órganos gubernamentales o empresas privadas.
67. 竞争管理机构与政策机府或私营公司等等各利害相关方之间必须开展协调。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las actividades previstas en el plan de mediano plazo se coordinarán con las de los organismos especializados interesados mediante consultas previas.
中期计划的活动应通过事前协商与有关专门机构的活动协调。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: