Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el pma copatrocina el onusida.
59. 粮食计划署是联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署（艾滋病规划署）的共同赞助机构。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el pnud copatrocina el foro de alto nivel en nombre del gnud.
开发署代表发展集团联合发起了高级别论坛。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
: se anuncia que guatemala no copatrocina el proyecto de resolución.
委员会宣布，危地马拉不是决议草案提案国。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se anuncia que la república dominicana no copatrocina el proyecto de resolución.
委员会宣布，多米尼加共和国不是决议草案提案国。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, nuestro país apoya y copatrocina un gran número de las resoluciones.
同时它还是许多决议的支持者和共同提案国。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el representante de burkina faso anuncia que su delegación no copatrocina el proyecto de resolución.
布基那法索代表宣布，该国代表团不是决议草案共同提案国。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con ese fin, el fnuap copatrocina los programas de capacitación correspondientes del banco mundial.
为此目的,人口基金是世界银行在该领域的培训方案的共同赞助者。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
australia copatrocina el diálogo interreligioso regional junto con nueva zelandia, filipinas e indonesia.
澳大利亚同新西兰、菲律宾和印度尼西亚一起共同发起了区域不同宗教间对话。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso, desde el año pasado colombia copatrocina la resolución que sobre el tema presenta la india.
因此，自去年起，我国始终是印度提出的一项有关该问题的决议草案的提案国之一。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nicaragua, miembro del comité, copatrocina todas las resoluciones que tenemos ante nosotros en estos temas.
作为委员会成员，尼加拉瓜共同参与了摆在我们面前的关于这些问题的所有决议草案的提案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
13. australia también copatrocina un diálogo interconfesional regional junto con nueva zelandia, filipinas e indonesia.
13. 澳大利亚还与新西兰、菲律宾和印度尼西亚一起，共同主办了 "区域信仰间对话 "。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
junto con españa, turquía copatrocina la iniciativa de la alianza de civilizaciones, en la que participan más de 80 países.
土耳其和西班牙一道共同发起了不同文明联盟倡议，有80多个国家参加该联盟。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
simplemente quiero dejar claro que viet nam no copatrocina el proyecto de resolución a/c.1/58/l.43.
我只想表明，越南不是a/c.1/58/l.43决议草案的共同提案国。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, la oed copatrocina la iniciativa “money matters”, un enfoque normativo público y privado en el que participan importantes inversionistas privados.
此外,发研厅是资金事项倡议的共同赞助者,这项倡议是涉及主要私人投资者的一项公营－私营政策方针。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el ciuc copatrocina la estrategia de observación mundial integrada (igos), que incluye el sistema mundial de observación terrestre (smot).
科学理事会共同主办综合全球观测战略，包括全球陆地观测系统(陆观系统)在内。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
27. la sociedad copatrocinó el segundo curso práctico, organizado por viet nam.
27. 摄影测量和遥感学会协办了越南主办的第二期讲习班。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: