Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
además, la cepe ha copatrocinado dos acontecimientos regionales.
47. 此外，欧洲经委会协同组织了两次区域活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. programa conjunto y copatrocinado de las naciones unidas
4. #^lau联合和共同赞助的联合国人体免疫机能丧失#^lau#^lg39#.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
curso copatrocinado por el organismo internacional de energía, china
同国际能源机构(iea)共同主办，中国
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como en años anteriores, la comisión había copatrocinado el concurso.
与往年一样，此次辩论赛由委员会协办。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el cursillo está copatrocinado por australia y también por el unidir.
他提到的核查讲习班将在明天上午10点在本会议室举行，讲习班是由澳大利亚和联合国裁军研究所共同组织的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como en años anteriores, el concurso había sido copatrocinado por la comisión.
与往年一样，模拟辩论赛由委员会协办。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desde su creación, el grupo ha organizado o copatrocinado varios actos.
自成立以来，该小组举办或共同举办了若干次活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: ha copatrocinado múltiples resoluciones en el ámbito de los derechos humanos;
同其他国家一起发起了多项人权决议；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
65. el coloquio fue copatrocinado por la corte internacional de justicia y el unitar.
65. 这次会议是由国际法院和训研所联合发起的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con ese propósito, austria ha copatrocinado actividades de divulgación en diversas partes del mundo.
为此，奥地利同有关方面合作，支持在世界各地开展推广活动。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el grupo intergubernamental de expertos sobre el cambio climático está copatrocinado por la omm y el pnuma.
136. 政府间气候变化问题小组由气象组织和环境署共同主办。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ha participado y copatrocinado diversos cursos prácticos, conferencias y seminarios en diversas regiones del mundo.
儿童希望在各区域全球一级参加和共同主办了多次讲习班、会议和研讨会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fue copatrocinado por la red interislámica de ciencia y tecnología espaciales (isnet) del pakistán.
合办方为巴基斯坦伊斯兰空间科学与技术网络（空间科技网）。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) evaluación del programa conjunto y copatrocinado de las naciones unidas sobre el vih/sida;
(b) 评价联合国艾滋病毒/艾滋病联合方案；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
28. desde 1994, la omm ha organizado/copatrocinado diversas actividades en apoyo de la aplicación de la cld.
28. 自1994年以来，气象组织开展/联合开展了一些支持执行《联合国防治荒漠化公约》的活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la iniciativa organizó un almuerzo informativo copatrocinado por la international partnership for microbicides (ipm) al que asistieron unas 150 personas.
国际艾滋病疫苗倡议与国际杀微生物剂合作伙伴组织共同组织了一次午餐会，约有150人出席会议。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e) programa conjunto y copatrocinado por las naciones unidas sobre el virus de inmunodeficiencia humana/síndrome de inmunodeficiencia adquirida;
(e) 联合和共同赞助的联合国人体免疫机能丧失病毒/ 后天免疫机能丧失综合
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
g) número y utilidad de los foros sur-sur patrocinados o copatrocinados;
"(g) 主持或共同主持的南南论坛的次数和效用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting