Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instó a otras partes a que copatrocinaran ese evento.
她还呼吁其他缔约方成为此项工作的共同赞助方。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
agradeceríamos enormemente que las naciones unidas copatrocinaran el proyecto de resolución (véase el anexo ii).
我们热忱希望各国都成为这项决议草案（见附件二）的共同提案国。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se podría instar a los gobiernos y a las organizaciones de la sociedad civil a que copatrocinaran y cofinanciaran simposios de dicha índole.
此外还可以敦促政府和民间社会组织共同主办此类专题讨论会并共同提供经费。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
119. la subcomisión observó con satisfacción que el próximo curso práctico de las naciones unidas sobre derecho del espacio, que la oficina de asuntos del espacio ultraterrestre organizará para países de asia y el pacífico y que copatrocinarán el gobierno de tailandia y la esa, se celebraría en tailandia del 24 al 27 de noviembre de 2008.
119. 小组委员会满意地注意到，外层空间事务厅将为亚洲和太平洋国家举办下一期联合国空间法讲习班，讲习班将由泰国政府和欧空局共同筹办，于2008年11月24日至27日在泰国举行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: