Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alemania tiene el placer de anunciar que copatrocinará ese proyecto de resolución.
德国谨宣布，我们将共同提出该决议草案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en este sentido, uganda copatrocinará un proyecto de resolución sobre la aplicación de la convención.
这方面，乌干达将参与提出实施公约的决议草案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este año mi delegación copatrocinará el proyecto de resolución sobre este tema bajo consideración de la primera comisión.
我国代表团今年将共同提出有关此项目的决议草案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
está previsto que la conferencia, que copatrocinará el gobierno del japón, se celebre en la segunda mitad de 2011.
此次活动定于2011年下半年举行，将由日本政府共同主办。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
copatrocinará el foro la exitosísima alianza para una revolución verde en África y lo presidirá kofi annan, que preside el consejo de la alianza.
大获成功的非洲绿色革命联盟 是论坛的共同主办方，论坛将由该联盟主席团主席科菲·安南主持。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a este respecto, zambia copatrocinará la resolución relativa a la aplicación de la declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales.
在这方面，赞比亚将共同提出有关执行《给予殖民地国家和人民独立宣言》的决议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en noviembre el gobierno, junto con la confederación de municipalidades noruegas, copatrocinará tres conferencias regionales sobre cuestiones relativas a la igualdad entre los géneros.
政府与挪威城市同盟将于11月份共同主办三次关于两性平等问题的区域会议。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
como parte de las actividades mundiales, fiji copatrocinará la octava reunión del grupo asia-pacífico sobre el blanqueo de dinero en fecha posterior de este mes.
作为全球行动的一部分，斐济将在今年10月下旬主持召开亚太洗钱问题小组第八次会议。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
7. ¿cómo pueden los estados miembros copatrocinar un proyecto de resolución?
7. 会员国如何成为某一决议草案的共同提案国？
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality: