Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la comisión también observó con reconocimiento que la esa copatrocinaría el curso práctico.
委员会还赞赏地注意到欧空局是该讲习班的共同赞助者。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión señaló con igual reconocimiento que la agencia espacial europea (esa) copatrocinaría dicha actividad.
委员会还赞赏地注意到欧空局是这次讲习班的协办方。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
añadió que el organismo canadiense de desarrollo internacional copatrocinaría con el unicef un simposio sobre las políticas nacionales relativas a la investigación y la educación bilingüe que se celebraría el próximo mes de octubre en la república democrática popular lao.
她还说，加拿大国际开发署将同儿童基金会一道于今年10月在老挝人民民主共和国组织召开一次关于研究和双语教育的国家政策专题讨论会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
33. la subcomisión tomó nota de que en 1997 el programa copatrocinaría la participación de científicos de países en desarrollo en el curso práctico de las naciones unidas y la fai sobre tecnología espacial como instrumento eficaz en función de los costos para mejorar la infraestructura de los países en desarrollo, que se celebraría con el copatrocinio de la esa y la comisión europea en turín (italia) del 2 al 5 de octubre de 1997 en el marco del 48o congreso de la fai, y de que los participantes en el curso práctico también asistirían al congreso de la fai, previsto del 6 al 10 de octubre de 1997.
33. 小组委员会注意到1997年该方案将参与资助发展中国家的专家参加拟于1997年10月2日至5日在意大利都灵结合宇航联合会第四十八届大会举办的联合国/宇航联合会空间技术作为具有成本效益的手段改善发展中国家基础设施讲习班，由欧空局和欧洲委员会共同资助，参加讲习班的人员还将参加拟于1997年10月6日至10日召开的宇航联合会大会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: