Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la dirección recientemente electa del sds ha estado pese a todo coqueteando abiertamente con ex funcionarios del sds destituidos por su apoyo a personas acusadas de crímenes de guerra.
不过新当选的塞族民主党领导层已经公开地与因支持被控犯战争罪的人而被撤职的塞族民主党前官员眉来眼去。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el acusado también prestó testimonio y alegó que la relación sexual había sido consentida y que la autora y él habían estado coqueteando durante mucho tiempo antes de que se produjera la supuesta violación.
被告也作证称，性交是两厢情愿的，而且在所谓的强奸发生之前，他与来文者有很长一段时间一直在调情。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: de acuerdo con la investigación realizada por amnistía internacional, cerca de un tercio de la población del reino unido de gran bretaña e irlanda del norte piensa que las mujeres son responsables, en parte, si son violadas cuando se encuentran bajo los efectos del alcohol, si han estado coqueteando o se visten de manera provocativa.
大赦国际的研究发现，大不列颠及北爱尔兰联合王国约三分之一的人认为妇女若醉酒、卖弄风情、或穿着过火等，应对遭受强奸负部分责任。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: