Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
67. kuwait estimó el volumen del material contaminado correlacionando la profundidad media de la contaminación en cada yacimiento petrolífero con el total de la superficie contaminada en ese yacimiento, determinados por mediciones en el terreno.
67. 为估计被污染物的体积，科威特将实地测量每个油田的平均污染深度与每个油田的总污染面积联系起来计算。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la evaluación y la planificación estratégica conformarán las mejoras que la oficina introduzca en su ciclo de proyectos y en la presupuestación y gestión basadas en los resultados, correlacionando las convenciones internacionales, los mandatos, la estrategia y las prioridades con los programas/proyectos/planes de trabajo y los recursos.
评价和战略规划将反映办事处根据各项国际公约、任务授权、战略、优先事项、以及方案/项目/工作计划和资源，将在其项目周期作出的改进和进行注重结果的预算编制及管理。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: