Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahmud darwish, voz infinita de la palestina posible, nos habla desde el sentimiento y la conciencia de este amor: no necesitamos el recuerdo/ porque en nosotros está el monte carmelo/ y en nuestros párpados está la hierba de galilea./ no digas: ¡si corriésemos hacia mi país como el río!/ ¡no lo digas!/ porque estamos en la carne de nuestro país/ y él está en nosotros.
不要说：让我们像河流奔向祖国！ 不要说！ 因为我们是祖国的血肉 祖国就在我们血脉之中。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: