1 Quiero que me corte el pelo.
我要理发．
2 El chocolate ya se tomaba en la corte de los aztecas y los mayas utilizaban los granos como moneda.
阿兹台克王室就已经喝巧克力了，而玛雅人拿可可豆当货币使用。
3 En 1622, el joven pintor viajó a la corte en busca de mejor futuro.
4 Tras muchos esfuerzos consiguió que el rey se fijara en él y lo nombrara pintor de la corte.
1622年， 年轻的画家去王宫寻求更好地发展。经过不懈努力，他终于引起了国王的注意， 并被任命为宫廷画师。
5 A comienzas de 1776, cuando Goya iba a cumplir los 30 años, fue llamado a la corte.
1776年初，戈雅快满30岁时被召入宫中
6 El desarrollo constituye la base y la clave para resolver todos los problemas de nuestro país, por lo que debe ser de corte científico, resultando indispensable aplicar firme e inalterablemente la concepción del desarrollo caracterizada por la innovación, la coordinación, la ecologicidad, la apertura y la compartición.
发展是解决我国一切问题的基础和关键，发展必须是科学发展，必须坚定不移贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念。
7 El palacio de Lerma es el edificio principal de uno de los proyectos urbanísticos más importantes de su época. Así fue como se hizo de Lerma una artificial y efímera corte del Barroco español.
Palacio Ducal de Lerma 王宫修建于17世纪，采用了当时流行的巴洛克式建筑风格。你想要了解西班牙在这一时期的风格剪影吗？前往 Lerma 小镇吧！