Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aunque los hijos de coré no murieron
然 而 可 拉 的 眾 子 沒 有 死 亡
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haced esto, coré y todo tu grupo: tomad incensarios
可 拉 阿 、 你 們 要 這 樣 行 、 你 和 你 的 一 黨 要 拿 香 爐 來
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hijo de tajat, hijo de asir, hijo de ebiasaf, hijo de coré
西 番 雅 是 他 哈 的 兒 子 、 他 哈 是 亞 惜 的 兒 子 、 亞 惜 是 以 比 雅 撒 的 兒 子 、 以 比 雅 撒 是 可 拉 的 兒 子
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los hijos de hebrón fueron: coré, tapúaj, requem y sema
希 伯 崙 的 兒 子 是 可 拉 、 他 普 亞 、 利 肯 、 示 瑪
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los hijos de cohat: aminadab su hijo, coré su hijo, asir su hijo
哥 轄 的 兒 子 是 亞 米 拿 達 、 亞 米 拿 達 的 兒 子 是 可 拉 、 可 拉 的 兒 子 是 亞 惜
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los hijos de esaú fueron: elifaz, reuel, jeús, jalam y coré
以 掃 的 兒 子 是 以 利 法 、 流 珥 、 耶 烏 施 、 雅 蘭 、 可 拉
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moisés también dijo a coré: --escuchad, por favor, hijos de leví
摩 西 又 對 可 拉 說 、 利 未 的 子 孫 哪 、 你 們 聽 我 說
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los que murieron a causa de la mortandad fueron 14.700, además de los que murieron por causa de coré
除 了 因 可 拉 事 情 死 的 以 外 、 遭 瘟 疫 死 的 、 共 有 一 萬 四 千 七 百 人
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
coré ya había reunido contra ellos a toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión. entonces la gloria de jehovah apareció a toda la congregación
可 拉 招 聚 全 會 眾 到 會 幕 門 前 、 要 攻 擊 摩 西 、 亞 倫 耶 和 華 的 榮 光 就 向 全 會 眾 顯 現
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a los hijos de coré. salmo. cántico) su cimiento está sobre montes de santidad
〔 可 拉 後 裔 的 詩 歌 。 〕 耶 和 華 所 立 的 根 基 在 聖 山 上
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a faraón, a hamán y a coré. ellos dijeron: «un mago mentiroso».
去教化法老、哈曼和戈伦，但他们说：他是谬妄的术士。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el levita coré hijo de imna, guardia de la puerta oriental, estaba encargado de las ofrendas voluntarias hechas a dios, de la distribución de las contribuciones a jehovah y de las cosas más sagradas
守 東 門 的 利 未 人 音 拿 的 兒 子 可 利 、 掌 管 樂 意 獻 與 神 的 禮 物 、 發 放 獻 與 耶 和 華 的 供 物 、 和 至 聖 的 物
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apareció ante su pueblo, rodeado de pompa. los que deseaban la vida de acá dijeron: «¡ojalá se nos hubiera dado otro tanto de lo que se ha dado a coré! tiene una suerte extraordinaria».
戈伦曾盛装出游，以豪华夸示自己的宗族。爱今世生活的人说：但愿我们获得戈伦所获得的（财富），他确是有大福分的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: