Confío en que las cosas mejoren.
我相信事情会好转的。 - (
日常用语 )
Sigo esperando que las cosas mejoren.
我一直都希望事情会好转。 - (
日常用语 )
Mi consejo es disfrutar de esas cosas.
我给你的建议就是去享受那些东西。 - (
日常用语 )
Ellos creyeron que eran ciertos dioses los que causaron el nacimiento de cosas en la naturaleza.
他们相信不同的神引起自然界事物的发生。 - (
日常用语 )
Daniel tiene pájaros en la cabeza, siempre piensa en unas cosas raras.
丹尼尔脑子有问题，他总是琢磨一些莫名其妙的东西。 - (
习惯短语 )
Las cosas van de mal en peor entre Fernando y Verónica.
费尔南多和贝罗妮卡的关系越处越糟。 - (
习惯短语 )
Los ingredientes: las cosas que necesitamos para cocinar algo.
调料 - (
速西912 )
Existe una canción española que dice: “ tres cosas hay en la vida: salud, dinero y amor ”. Para muchos, sin lugar a dudas, la más importante es la salud.
有一首西班牙歌曲是这样写的：生命中有三样东西：健康、金钱和爱情。对于很多人来说，健康毫无疑问是最重要的。 - (
速西1318 )
Luis, deja tus cosas en la silla de al lado y siéntate.
Luis,把你的东西放在边上的桌子上，坐那吧。 - (
xianxitexto1 )
Mira, la Televisión nos invita a representar algunos números, bueno, cosas de España o de América Latina. Puedes enseñarnos a bailar flamenco？
你看啊，电视台邀请我们俩去表演个节目，关于西班牙或者是拉美的。你可以教我们跳吉普赛舞吗？enseñar a uno a hacer.教某人做某事。 - (
xianxitexto1 )
Fue muy interesante verlos discutir. No pude entender muchas cosas, pero me pareció un buen ejercicio que nos convenía.
看着他们讨论问题是非常有趣的。虽然我不能够完全明白他们所讲的内容，但是我觉得这对我们来说是一次很好的实践。ver+(a uno)+inf.看到某人做某事。 - (
xianxitexto1 )
¨¿Sabes? Son muy importantes esas conferencias, porque nos ayudan a comprender mejor la cultura hispánica. Deseo poder ir algún día a un país hispanohablante a conocer más cosas.
¨“你知道吗？那些讲座真的很重要，因为那些对我们更好地了解西班牙文化是很有帮助的。我希望有一天能够到西语国家去，去了解更多的知识。”ayudar+（a uno）a+inf. 帮助某人做某事；algún día 某一天。 - (
xianxitexto1 )
Por favor,quiten todas esas cosas de la mesa.
请把桌子上的所有东西都拿走。 - (
xianxitexto2 )
La vida no es una clase de teoría,por eso las cosas no van a cambiar si nos pasamos el día sentados.
生活并不是一趟理论课，因此如果我们每天都坐着等待，什么都不会改变。 - (
meiju1 )
Apple es de por sí una de las empresas más observadas del mundo, y me gusta mantener la atención en nuestros productos y en las increíbles cosas que nuestros clientes hacen con ellos.
苹果已经成为世界上最受关注的公司之一，我希望能够专注于我们的产品，并开发出令客户难以置信的神奇物件。 - (
meiju1 )