Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. cotas en que se deben realizar las mediciones
1． 应测水位
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la pobreza, el desempleo y la inseguridad alimentaria siguieron en cotas altas.
12. 贫穷、失业和食品无保障人口的比例仍然很高。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
porcentaje de alumnos que alcanzaron las cotas de referencia, por ubicación geográfica, en 2004
按地理位置分列2004年取得基准成绩的学生百分比
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el último foro anual de recaudación de fondos alcanzó cotas sin precedentes de asistencia y calidad.
8. 最近一次年度筹资论坛在出席人数和内容质量方面都达到了新的水平。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces, la violencia cometida contra estos dos últimos grupos de mujeres alcanza cotas más graves.
后两组妇女所遭受的暴力有时甚至更为严重。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
«¡fabrica cotas de malla y mide bien la malla!» ¡obrad bien! yo veo bien lo que hacéis.
我对他说：你应当制造完善的铠甲，你应当定好铠甲的宽度。你们应当行善，我确是明察你们的行为的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2.5 nombramiento de los miembros de los cot
2.5 技选委员会成员的任命
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: