Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en lugar de retirarse del distrito de cova lima, las fuerzas del sector oeste permanecerán tal como están desplegadas actualmente.
西区的部队不仅不会撤离cova lima区，而且会按照目前的部署留在该区。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se había contemplado el despliegue del servicio de despliegue rápido a comienzos de 2004 en el distrito de oecussi, y posteriormente en los distritos de cova lima y bobonaro.
根据设想，快速部署部队将于2004年初部署在欧库西区，并随后部署在科瓦利马区和波波纳罗区。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el batallón de nueva zelandia (cova lima) sostuvo reuniones periódicas con el vecino batallón de las fuerzas armadas de indonesia
新西兰营(cova lima)和邻近的印尼国家军队营定期会晤
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el período de que se informa sólo ha habido dos contactos entre el componente militar de la untaet y personas no identificadas que se consideraban hostiles, y un tercer incidente de un tiroteo contra un soldado indonesio vestido de civil en el distrito de cova lima.
在本报告所述期间，东帝汶过度当局军事人员与身份不明但似有敌意的人员仅发生两次遭遇，第三个事件所涉及的是一名身着平民服装的印度尼西亚士兵在科瓦利马区开枪一事。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
28.746 días/persona en patrullas de la policía de las naciones unidas para hacer cumplir la ley y mantener el orden en los subdistritos (baucau, cova lima, ermera, liquica y viqueque)
28 746个联合国警察巡逻人/日，在各县(包考、科瓦利马、埃尔梅拉、利基萨和维克克)维持公共法治
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: