Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el manifiesto de glen cove
《格伦·科夫宣言》
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ello se había señalado en el foro de glen cove.
在格伦科夫论坛期间曾经提出这点。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el secretario del ccca recordó que éste había participado con sumo agrado en el foro de glen cove.
295. 行政协商会秘书回顾行政协商会是多么高兴地参与了格伦科夫论坛。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
informó a la junta ejecutiva de que a principios de marzo de 2000 se había celebrado en glen cove una reunión mundial de representantes residentes para examinar los cambios.
他通知执行局，为了讨论改变情况，已于2000年3月在格伦科夫召开了驻地代表全球会议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
el representante de las naciones unidas expresó el apoyo categórico de la organización a la iniciativa sobre la diversidad que se había originado en el foro de glen cove y a los programas de capacitación y aprendizaje.
298. 联合国代表表示联合国坚决支持在格伦科夫论坛上首次提出的多样性倡议以及培训/学习方案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
celebrada del 13 al 25 de mayo 2007 en glen cove, nueva york, con participación de 26 oficiales principales de personal civil de las operaciones de mantenimiento de la paz y oficiales administrativos de las misiones políticas especiales
2007年5月13日至25日，在纽约格伦科夫举行，26名维持和平行动文职人事主任和政治特派团行政干事出席
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como se explica en el informe interno sobre el seminario en glen cove, la división concluyó que debía revisar su cooperación con el departamento de operaciones de mantenimiento de la paz con miras a fortalecer las actividades de la división en este contexto.
格伦科夫静修的内部报告说,该司总结认为,应审查其与维和部的合作状况,以期加强该司在这方面的活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- la aplicación de los derechos humanos a la salud reproductiva y sexual - glen cove + 5 (crc/c/111, párr. 667);
在生育性卫生方面适用人权----glen cove+5(crc/c/111, 第667段)；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: