Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la migración crecería aún más.
移徙会进一步增加。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si aumentaran las peticiones crecería la demora en la tramitación de las quejas de particulares.
如果申诉增加，那么对个人申诉的处理就会受到进一步拖延。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
al aumentar el número de sus asociados, crecería la cartera de la unops y podría contar con mayores ingresos.
115. 随着合作伙伴的增多，项目厅的业务量将会增加，而且收入也可望增加。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el departamento de estadística del gobierno de montserrat pronosticó que en 2009 la economía crecería alrededor del 3,8%.
蒙特塞拉特政府统计局预测，2009年的经济增长将达到3.8%左右。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se preveía que en 2014 la oferta crecería a un ritmo mayor que la demanda y los precios se estabilizarían por debajo de los 110 dólares el barril.
2014年预期会供大于求，价格将稳定在每桶110美元以下。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
según las previsiones, la economía de hong kong crecería entre un 4% y un 5% en términos reales en 2010.
预测香港的实质本地生产总值在2010年将增长4%至5%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los cálculos de azerbaiyán de que un bloqueo de armenia provocaría el desplome de nuestras condiciones económicas y sociales mientras que su economía basada en el petróleo crecería han mostrado ser totalmente erróneos.
阿塞拜疆打的算盘是，通过封锁亚美尼亚，我国的经济和社会状况将一落千丈，而阿塞拜疆的依赖于石油的经济则将实现增长，这个算盘已经彻底落空。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en cambio, esos países podrían construir un marco jurídico más amplio de forma gradual, que crecería a medida que se afirmaran los beneficios de la propiedad intelectual de origen local.
与此不同的是，他们可以逐步建立范围更广的法律框架，使之随自主知识产权惠益的成长而扩大。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entre 1996 y 1997, las proyecciones indicaban que la población de África crecería de 738 a 759 millones de habitantes, lo que actualmente representa el 13% de la población mundial.
16. 1996年至1997年间,非洲人口预期将从7.38亿人增加到7.59亿人,目前占世界人口的13%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
comenzó señalando que, según la publicación emblemática de las naciones unidas situación y perspectivas de la economía mundial 2014, se preveía que el producto mundial bruto crecería un 3% en 2014.
他首先指出，根据联合国旗舰出版物《2014年世界经济形势与展望》，世界生产总值预计2014年将增长3%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se pronosticó que el producto interno bruto crecería un 4,2% en 2013, siempre que se dieran aumentos en la producción de anacardo, los precios del anacardo y la producción agrícola en general.
访问团预测，在腰果生产、腰果价格以及农业生产增长的前提下，2013年国内生产总值将增长到大约4.2%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
607. en caso de que la tasa de participación en la fuerza de trabajo siguiera estando a su nivel actual estimado de 59%, que es baja según las normas internacionales, la fuerza de trabajo crecería a un 3% anual, lo que añadiría unos 10.000 nuevos ingresos anuales a la fuerza de trabajo que busca empleo.
607. 如果劳动力参与率保持在59%的现有估计水平（比国际水平低），劳动力将按照每年3%左右的速度增长，这样每年将有10 000名新劳动力进入就业市场。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: