Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡oh, los que creéis! ¡creed! ¡temed a dios!
" "信士们啊！
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no se turbe vuestro corazón. creéis en dios; creed también en mí
你 們 心 裡 不 要 憂 愁 ． 你 們 信 神 、 也 當 信 我
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por esta razón os digo que todo por lo cual oráis y pedís, creed que lo habéis recibido, y os será hecho
所 以 我 告 訴 你 們 、 凡 你 們 禱 告 祈 求 的 、 無 論 是 甚 麼 、 只 要 信 是 得 著 的 、 就 必 得 著
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
creedme que yo soy en el padre, y el padre en mí; de otra manera, creed por las mismas obras
你 們 當 信 我 、 我 在 父 裡 面 、 父 在 我 裡 面 ． 即 或 不 信 、 也 當 因 我 所 作 的 事 信 我
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dejáis el creer en él para cuando ocurra? creed ahora, cuando pedís adelantarlo».
难道要他们的刑罚降临你们的时候，你们才归依他吗？你们确要求他的刑罚早日降临你们，现在，你们（却归依他）吗？
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¡creed en alá y en su enviado y combatid por alá con vuestra hacienda y vuestras personas! es mejor para vosotros. si supierais...
你们信仰真主和使者，你们以自己的财产和生命，为真主而奋斗，那对於你们是更好的，如果你们知道。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y diciendo: "el tiempo se ha cumplido, y el reino de dios se ha acercado. ¡arrepentíos y creed en el evangelio!
說 、 日 期 滿 了 、 神 的 國 近 了 ． 你 們 當 悔 改 、 信 福 音
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡creed en alá y en su enviado! dad limosna de los bienes de los que Él os ha hecho últimos poseedores. aquéllos de vosotros que hayan creído y dado limosna tendrán una gran recompensa.
你们应当信仰真主和使者，你们应当分舍他所委你们代管的财产，你们中信道而且施舍者，将受重大的报酬。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. la organización no gubernamental the ngo shall ensure that its personnel meet the highest standards of qualification and technical and professional competence necessary for the achievement of the objectives of the project, and that decisions on employment related to the project shall be free of discrimination on the basis of race, religion or creed, ethnicity or national origin, gender, handicapped status, or other similar factors.
4. 非政府组织应确保其人员具有达到项目目标所需要的最高资格及技术和专业才能标准，并确保在作出与项目有关的征聘决定时不应有基于种族、宗教或信仰、族裔或民族本源、性别、残疾或其他类似因素的歧视。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: