Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque si vosotros creyeseis a moisés, me creeríais a mí; pues él escribió de mí
你 們 如 果 信 摩 西 、 也 必 信 我 ． 因 為 他 書 上 有 指 著 我 寫 的 話
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
--observad entre las naciones y mirad. quedaos asombrados y atónitos, porque yo haré en vuestros días algo que aun si se os contase, no lo creeríais
耶 和 華 說 、 你 們 要 向 列 國 中 觀 看 、 大 大 驚 奇 ． 因 為 在 你 們 的 時 候 、 我 行 一 件 事 、 雖 有 人 告 訴 你 們 、 你 們 總 是 不 信
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y le dijeron: --si tú eres el cristo, ¡dínoslo! pero él les dijo: --si os lo dijera, no lo creeríais
說 、 你 若 是 基 督 、 就 告 訴 我 們 。 耶 穌 說 、 我 若 告 訴 你 們 、 你 們 也 不 信
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: