Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
51. el relator especial sobre el derecho a la libertad de opinión y de expresión señaló que como resultado de una legislación represiva en el sistema judicial, en la práctica se reprimía sistemática toda declaración en la prensa en que se criticase al régimen, en especial a las autoridades religiosas, o se pidiese la reforma.
51. 见解和言论自由权问题特别报告员指出，由于压迫性立法和司法系统内关于建立压迫性文化的观念，在实践中，任何批评当权体制，特别是宗教当局或呼吁改革的新闻言论都受到蓄意压制。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: