Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i. se cruzaría de brazos y no haría hada
一. 袖手旁观,一无所为?
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c) carretera 60: este camino conduciría al asentamiento de efrat y cruzaría las aldeas de al khadar y ortas.
(c) 60号路:该公路将通往efrat定居点,将斜穿al khader和ortas村。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
concretamente se oponen a la construcción de una autopista que cruzaría su hábitat sin producirles beneficio alguno y se quejan de que sus temores no hayan sido abordados por los organismos promotores del plan puebla panamá.
它们尤其反对建造穿过其传统居住地、但又不会为其带来任何好处的一条高速公路,并报怨说负责推动puebla panama计划的机构并没有处理它们所关注的问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a medida que se acercaba la fecha del 7 de enero de 2001 en que el rally cruzaría el sáhara occidental, ambas partes hacían declaraciones cada vez más fuertes y fue aumentando la posibilidad de que se reanudaran las hostilidades.
4. 随着2001年1月7日该群众大会跨入西撒哈拉之日日益拉近,双方都发表了更加强烈的言辞,爆发敌对行为的可能性似乎越来越大。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) carretera de kufur adeek: la nueva carretera de circunvalación cruzaría las tierras de las aldeas de broqin, kufur adeek y deir ballut, y uniría los asentamientos de ma'ale lanona ele y shilo.
(b) kufur adeek路:这条新的绕行公路将斜穿broqin、kufur adeek和deir ballut村的土地,该公路将连接maale lanona ele和shilo定居点。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: