Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se preveía que esos evacuados cruzarían siria en su camino a diferentes destinos.
预计这些撤离人员将经由叙利亚转往若干不同地点。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las notificaciones no incluían información adecuada sobre el momento en que los camiones cruzarían la frontera con siria, el número de camiones, matrículas, características, itinerario, asociados en la ejecución y beneficiarios, y si los conductores y el personal tenían visados para entrar en la república Árabe siria.
通知无充分资料说明卡车何时将跨越叙利亚边境，有多少辆卡车及其编号、识别特征、日程安排、运送伙伴和受益者，也未说明司机和工作人员是否已获得签证可以进入阿拉伯叙利亚共和国。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: