Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el tamaño estimado del adjunto tenga en cuenta que, en un mensaje de correo, un archivo binario codificado en base 64 cuadriplicará el tamaño del archivo.
附件的估测大小 ： 要注意的是， 在邮件里用 base64 编码处理过的二进制文件会比原来大四分之三 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
con la ayuda del pnud, la cedeao se comprometió con un ambicioso objetivo regional de cuadriplicar el acceso a servicios modernos de energía en las zonas rurales y urbanas para 2015.
在开发署帮助下，西非经共体致力于在2015年之前实现在城乡地区将现代能源服务的获取翻两番的宏伟区域目标。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: