Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"el método más sencillo para lograr el desarrollo sostenible es cuadruplicar la productividad de los recursos a escala mundial (duplicando la riqueza y reduciendo a la mitad la utilización de recursos) ", de acuerdo con ernst ulrich von weizsaecker, decano de la escuela donald bren de ciencias y gestión del medio ambiente y copresidente de la universidad de california y copresidente del nuevo grupo sobre gestión sostenible de los recursos del pnuma. (foro científico mundial, budapest, 9 de noviembre de 2007)
加利福尼亚大学唐纳德·布恩环境科学学院院长兼新设立的环境署可持续资源小组共同主席ernst ulrich von weizsaecker先生指出， "在世界范围内把资源效率提高三倍（亦即在增加财富的同时把的资源使用量减少一半）正是实现可持续发展的最顺畅的手段 "。 (世界科学论坛，布达佩斯，2007年11月9日）
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting