Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ello triplicaría el número actual y, si se lograse la ratificación universal, ese número se cuadruplicaría.
如果实现普遍批准,就几乎是四倍。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el trabajo de gestión y coordinación en el departamento de información pública se cuadruplicaría con creces, al igual que los gastos relacionados con los equipos y programas.
25. 新闻部的管理和协调工作将增加四倍以上,硬件和软件基础设施发展的费用也相应地增加。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la población del pakistán se multiplicaría por 7,5, mientras que la de filipinas se cuadruplicaría, la de la india y egipto se triplicaría, y la de bangladesh se duplicaría.
巴基斯坦的人口将增加7.5倍，菲律宾的人口将增加4倍，印度和埃及的人口将增加3倍，孟加拉国将增加1倍。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7. con las contribuciones de otras dependencias gubernamentales, se proyecta que la aod del reino unido aumente hasta 9.100 millones de libras en el mencionado período, lo que cuadruplicaría la cantidad de 1997 y equivaldría al 0,56% del inb.
7. 由于其他政府部门的捐助，联合王国国际开发署同期预算预计增至91亿英镑，是1997年数额的二倍，占国民总收入的0.56%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: