Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
93. con relación al párrafo 1 del artículo 142 del nuevo código penal, que trata de la vulneración de la igualdad de derechos por, entre otras cosas, la raza, el color de la piel, el idioma, el sexo y el origen nacional, étnico, social o de clase, al comité le preocupa que cualifique esta disposición exigir que la vulneración de la igualdad de derechos dé lugar a una violación sustancial de los derechos humanos.
93. 关于新的《刑法》第142 (e)条，该条涉及除其他原因外，由于种族、肤色、语言、性别、民族、族裔、社会和阶级出身而侵犯平等权利的行为，使委员会关注地是，这一条款提出对侵犯平等权利行为的标准必须是造成重大侵犯人权行为，这项要求使这一条款受到限定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: