Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el informe de auditoría de 2010, la junta recomendó que el acnur cuantificase los costos y beneficios previstos cuando formulase propuestas para resolver situaciones de refugiados prolongadas con soluciones duraderas.
7. 在2010年审计报告中，审计委员会建议难民署在作出提议以通过持久解决办法来解决旷日持久的难民局势时，量化预期的成本和效益。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión consultiva había pedido al unfpa que cuantificase e incorporase en el contexto del presupuesto de apoyo bienal para 2008-2009 la eficiencia y las economías administrativas logradas en los recursos relacionados y no relacionados con puestos gracias a la aplicación del sistema de planificación de los recursos institucionales.
18. 咨询委员会已要求人口基金在2008-2009两年期支助预算中量化并纳入因采用企业资源规划系统而提高的行政效率和节省的员额和非员额资源。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: