Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entiendo que consisten en que, primero, cubramos las dos vacantes de la mesa actual, luego nos ocupemos de la mesa de 2006 y posteriormente de los presidentes de los órganos subsidiarios de la comisión.
据我理解,他的看法是:我们首先填补目前主席团中的两个空缺,然后再处理2006年的主席团和委员会附属机构的主席人选问题。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por ello yo pido a toda la nación que se movilice a fin de que cubramos esta nueva etapa con serenidad. "los niños, se dice, saben trepar pero no saben bajar de donde han subido ".
常言道, "孩子爬高容易,下来难 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting