Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cubriéndola como la cubrió?
故覆盖的东西曾覆盖了那城市。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la campaña cubrió el 94% del país.
上述运动覆盖全国94%的范围。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el puesto se cubrió en agosto de 2008.
2008年8月填充了这一职位。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d el puesto se cubrió en enero de 2007.
d 职位已于2007年1月填补。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
¿se cubrió el puesto mediante contratación externa?
是否通过外部 征聘填补?
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno de suiza cubrió el déficit de financiamiento.
i 资金缺口由瑞士政府补足。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la última de esas destrucciones cubrió más de 70.000 minas.
最近的一次销毁了7万多枚地雷。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el puesto de p-2 se cubrió el 20 de mayo de 2002.
2002年5月20日填补了p-2员额的空缺。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se cubrió el 61% de las vacantes en un máximo de 90 días
61%的空缺在90天之内得到填补
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cabe destacar que la emisora cubrió en directo las elecciones de puntlandia.
值得注意的是，该广播电台提供邦特兰选举的现场直播。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en cualquier caso, cubrió la laguna entre una conferencia y la siguiente.
无论如何，他填补了一届会议与下一届之间的空白。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b el puesto del cuadro de servicios generales se cubrió en abril de 2007.
b 一般事务员额于2007年4月填补。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno de nueva zelandia cubrió todos los gastos de la secretaría al respecto.
新西兰政府为这一安排承担了所有秘书处费用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en febrero de 2000 se cubrió el puesto de ayudante especial y oficial de información pública
2000年2月已填补了特别助理/新闻干事的员额。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1998, cubrió al 42% de la matrícula de educación básica y media subvencionada.
1998年，这个方案涵盖了42%的小学生和获得补助的中学生。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, el puesto de oficial jefe de adquisiciones de la unisfa se cubrió en abril de 2013.
此外，联阿安全部队的首席采购干事员额于2013年4月得到填补。 持续性
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el petróleo azerbaiyano cubrió cerca del 70% de las necesidades del ejército soviético durante la guerra.
苏军在战争期间所需的石油有70%来自阿塞拜疆。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el primer plan estratégico quinquenal, que cubrió el período de 2001 a 2005, se completó de manera exitosa.
覆盖2001-2005年期间的第一个五年战略计划成功完成。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el rey cubrió su cara y clamó en alta voz: --¡hijo mío absalón! ¡absalón, hijo mío, hijo mío
王 蒙 著 臉 、 大 聲 哭 號 、 說 、 我 兒 押 沙 龍 阿 、 押 沙 龍 、 我 兒 、 我 兒 阿
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en el año 2002 se cubrió el 81.2% mientras que en el año 2005 se cubrió el 92.3% y en el 2006 se cubrió el 91.7%.
2002年，覆盖率为82% ，2005年为92.3% ，2006年为91.7%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: